ZÎMBET DE TOAMNĂ

primit în dar din Regatul Țărilor de Jos…

Iată cum mama natură impresionează cu vibrația culorilor spectaculoase, iar toamna, oriunde în lume este la ea acasă .Frunzele de aur umplu copacii,altele stau la sfat iar unele deja au surîs pentru ultima oară.

Plimbări liniștite prin abundența culorilor,calitatea aerului și frumusețea locului…

Dragă Emy,să-ți cadă grijile ca frunzele de toamnă.

Să-ți fie bucurie!

apune soarele in inima meaLet Us Hurry

Let us hurry to love people they depart so quickly
the shoes remain empty and the phone rings on
what’s unimportant drags on like a cow
the meaningful sudden takes us by surprise
the silence that follows so normal it’s unbearable
like chastity born most simply from despair
when we think of someone who’s been taken from us.

Don’t be sure you have time for there’s no assurance
as all good fortune security deadens the senses
it comes simultaneously like pathos and humor
like two passions not as strong as one
they leave fast grow silent like a thrush in July
like a sound somewhat clumsy or a polite bow
to truly see they close their eyes
though to be born is more of risk than to die
we love still too little and always too late.

Don’t write of it too often but write once and for all
and you’ll become like dolphin both gentle and strong.

Let us hurry to love people they depart so quickly
and the ones who don’t leave won’t always return
and you never know while speaking of love
if the first one is last or the last one first.

Jan Twardowski, Polish poet (1915-2006), Let Us Hurry

////

o trad in lb română

Să ne grăbim să iubim, oamenii pleacă atât de repede,

rămân după ei pantofii şi un telefon surd

doar ce e neînsemnat trece lent ca un melc,

ceea ce contează trece cât ai clipi din ochi,

apoi se lasă o linişte obişnuită, cu totul de neîndurat,

precum candoarea cea mai firească născută din disperare

când ne gândim la cineva după ce am rămas fără el.

continuare la:

http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/sa-ne-grabim-poezie-de-jan

Jan Twardowski-Sa ne grabim…

Vine,vine primăvara…

floricele de februarie prin pădure fluturii de mîine din tainele naturiiphoto2212jigănii ascunse ochiului nostrufloriceleîmi place verdeleiarbă şi piatrăverdespălat de ploi...în soaresemne de primăvară în februariepiniviaţă în stîncăurzicaphoto1951photo2035photo2209stîncă udăapa de la ploi a găsit un loc...stapînul lor nu se vede aşa că pozămphoto2242photo2241baciul are oi multemioriţeoiţemîndre şi cornutephoto2219photo2223uite că e şi baciul ...îl ajută Zdreanţă...un cîine...să adune oilepaşte calul lui...priponit de ceva care sigur nu e garofiţămioriţeoiţemîndre şi cornutespre cer...verde crud şi pe la case...proaspăt tuns...creda găsit iarbă,e bucuros cred...în trecere pe aici...mai de aproape că are un look cumva...deschisă să intre primăvara ...aşa pare...cerul dimineaţă la ora 7„Primavara este atunci cand iti vine sa fluieri chiar daca ai pantofii plini cu apa. „Doug Larsonpădurea 2013-început de februariefurnici negre cu aripi albeamintesc de povestea cu împărăteasa furnicilorAştept  alaiul de flori şi de culori…

pînă atunci îmi îmbrac sufletul cu bucuria de verde…

dacă s-ar putea ca primăvara, fiica cea mai tînără a bătrînului an să stea cît mai mult pe la noi şi să bucure pe toată lumea cu minunile ei…a supravieţuit sub zăpadă...îşi deschide florile cînd e soare

SA FIE PACE IN LUME

– Sa fie pace in lume !de Adrian Paunescu

Sa fie pâine pe masa

Si toti ai casei acasa

Si grâu-n brazda sa iasa

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt.

Si ale lumii guverne

Sa stie bine-a discerne,

Nevoia vietii eterne,

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt.

Sa fie-o blânda lumina,

Si nu rachete-n gradina,

Doar vesti frumoase sa vina,

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt.

Ca focul rau sa nu arda,

Cât viata-n noi nu e moarta,

Sa stam cu totii de garda

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt.

Sub zbuciumatele astre,

Destul cu-atâtea dezastre,

O cer durerile noastre,

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt.

Destul cu traiul de câine,

Spre dezvoltare Si pâine

Si pentru ziua de mâine

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt.

De-o pace dreapta mi-e sete,

Plenara-ntregii planete,

A hotarât ce se vede,

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt

Ministrii lumii sa n-asculte

De interese oculte,

Ci de vointele multe,

Sa fie pace, pace, pace pe Pamânt

update 2013

Dansul umbrelor

muzica

Emeli Sande – Read all about it

LaCsabi

%d blogeri au apreciat asta: