Am vazut azi pe cineva care locuieste pe strada noastra…isi conducea masina…foarte rar ne vizitam,fiecare fiind ocupata cu ale ei…a oprit si am schimbat cateva vorbe…mi-a povestit cum a facut scoala de soferi ajutata mai intai de sotul ei si abia pe urma la scoala propriu zisa…mi-a amintit de o gluma( gustata la vremea ei)pe care am vazut-o la tv…
Iata povestea de mai jos interpretata de doi actori de comedie de pe aici…
– ea,are maine ultimul examen pentru carnetul de sofer
-a mai dat dar nu a luat
-el,sotul,pe post de instructor dar nu uita ca e si sot
-o cearta ca nu intelege,ea e supusa
-ii spune ca trebuie sa bage la cap ca sa nu se mai intoarca plangand ca n-a luat ca data trecuta
-ex…cand te urci in masina te uiti in oglinda…da,da,in aia in fata careia dimineata iti pierzi vremea punandu-ti machiajul(cam mult)…
-ea,saraca,vrea sa inteleaga dar el depaseste atributiile de instructor…intra pe rol de sot,o intimideaza cumva
Limba pe care ei o vorbesc este una mai putin literara,e beduina…expresiile cu care o mustra isi pierd din savoare traduse…totusi gestica lui exprima totul…
M-am gandit daca si vecina a avut de suferit cu” instructorul sot”…
Ps.In aceasta tara masinile aproape ca sunt mai multe decat numarul total de locuitori…